Archivi per mese: settembre 2013

SEMINARIO PERMANENTE: MARTIN HEIDEGGER E IL PENSIERO DELL’ORIGINE

  Analisi del testo – “Der Spruch des Anaximander /La locuzione di Anassimandro” di Martin Heidegger, contenuto in “Holzwege/Sentieri Interrotti”. Versioni utilizzate: Martin HEIDEGGER, Holzwege, Kosterman, Frankfurt a.M, 1950; Martin HEIDEGGER, Sentieri erranti nella selva, trad. it di Vincenzo Cicero, Bompiani, Milano 2002. I LEZIONE: INTRODUZIONE AL TESTO E PROBLEMI METODOLOGICI – Heidegger inizia la sua analisi della locuzione di Anassimandro… (altro…)

I diari di viaggio di Kafka – Una traduzione

UNA  TRADUZIONE DEI DIARI DI VIAGGIO IN ITALIA DI FRANZ KAFKA INSIEME ALL’AMICO MAX BROD, DAL LINGUAGGIO RIVISITATO IN CHIAVE MODERNA, SENZA MAI TOGLIERE LA VIVACITA’ ALLE IMMAGINI, O IL COLORE AI RICORDI, CHE QUEST’OPERA DAL SUPREMO IMPATTO VISIVO RISERVA.       Viaggio di Friedland / Gennaio 1911 Febbre di Reichenberg   Dovrei passare la notte a scrivere, per… (altro…)