Archivi per mese: agosto 2014

Il crollo dell’IO e del NOI in letteratura. Elena Ferrante vs. Catherine Dunne.

Nell’epoca delle diversità che convivono, delle alternative che sostituiscono, delle guide che disorientano, ecco una proposta di due romanzi a confronto, che trattano la stessa tematica, la crisi individuale e coniugale, il crollo del proprio IO in  seguito alla sua perdita di adesione ad una superficie che fino a poco prima rappresentava un indistruttibile NOI ma che all’improvviso si rivela… (altro…)

Giovani artisti si raccontano: l’arte onirica di Elisa Bertaglia

In occasione della inaugurazione di Three, la mostra di arte contemporanea che vede esposte le opere dei tre giovani artisti Elisa Bertaglia, Gabriele Grones ed Elisa Rossi, aperta dal 5 al 17 agosto 2014 presso Villa Ca’ Tiepolo (Isola di Albarella, Rovigo) e curata da Stefano Suozzi, ho avuto il piacere di tradurre dal tedesco la presentazione redatta da Carmen Roll… (altro…)

Quando il sole sorge. Racconto autobiografico sul dolore di una perdita.

Il primo del mese mi hai lasciata abbandonata ora sono orfana di madre e insieme ho perso mia figlia la mia bambina piccola che riempivo di baci la sera e che alla domanda sei la mia bimba mi faceva di sì con la testina ricurva e il collo quasi spezzato tanto si chinava in avanti contro ogni natura. La manina… (altro…)